du 8 septembre au 10 octobre 2018
from September 8th to October 10th
(…) Cette seconde pièce photo-scénique du duo se compose de 14 scènes retraçant librement le récit de la créature mythologique, mi-homme mi-taureau, depuis sa conception par l’accouplement de la reine Pasiphae, grâce à l’ingénierie machinique de Dédale, avec le taureau envoyé par Poséidon, jusqu’aux dernières heures de sa captivité, conditionnée par sa monstruosité, dans sa demeure labyrinthique et fractale. (…)
(…) This second photo-scenic piece by the duo of French artists consists of 14 scenes freely retracing the story of the mythological creature, half-man and half-bull, since its conception by the mating of Queen Pasiphae, with the help of Daedalus’s machinic engineering, with the bull sent by Poseidon, until the last hours of its captivity, conditioned by its monstrosity, in its labyrinthine and fractal house. (…)