(…) En revanche, l’entropie est chez Hegray une méthode. Elle a pour corollaires la passivité et le trouble qui l’amènent à ne pas se prononcer sur les lieux où apparaît son travail. L’entropie est aussi, souvent, le sujet de ses pièces, à fortiori quand celles-ci se penchent sur les normes de classification et de hiérarchisation de l’art, des espèces, des genres (Hegray ne distingue pas vraiment entre ces trois champs spécifiques : il est cultivé, peut se montrer docile, mais il ne faut pas exagérer). Parfois, cela produit des effets de distorsion perceptibles sur notre milieu, notre culture visuelle, son organisation : un miroir déformant.(…)

(…) However, in Hegray’s work, entropy is a method. Its corollaries are the passivity and impairment that lead him not to take a position on the places where his work is shown. Entropy is also, quite often, the subject of his pieces, a fortiori when the aforementioned pieces reflect on classification standards, organizational standards, hierarchy of arts, species and genres (Hegray fails to distinguish those three specific fields: he is cultured, he may be pliable, but we shouldn’t get carried away). Sometimes, it leads to visible distortions within our milieu, our visual culture and its organization: a distorting mirror.(…) 

Extrait du texte par / excerpt from the text by Lili Reynaud Dewar