(…) C’est dans cet univers de sensations fondatrices pour l’être humain, que l’artiste décide de poser son regard, sa caméra, et de faire appel à un geste – affirmé par un verbe – qui consiste à tenter de tracer les trajectoires qui définissent ces espaces psychiques. Privé de tout repère linguistique, l’homme est contraint de se confier à son « corps mental » pour jeter les bases d’une existence en devenir et se lier, littéralement, au territoire auquel il se heurte. (…)

(…)The artist chooses to focus her camera on the universe of a human being’s founding sensations, and to call on a gesture – stated as a verb – consisting of trying to trace the trajectories that define psychic spaces. When deprived of a linguistic frame of reference, humans are forced to confide in their mental body so as to lay the foundations of their future self and so as to bond, literally, with the territory they collide with. (…)

Extrait du texte par / excerpt from the text by Alessandro Gallicchio