Les œuvres d’Emmanuel Le Cerf organisent des circuits de dérivation perceptive mettant en jeu des phénomènes d’ « infra-voyance » : images auto-engendrées à partir de traductions de signaux et de dialogues entre prothèses photo-réceptives, projections invisibles dont la perception dépend de l’activité interprétante de caméras infra-rouge, ondes imperceptibles traduites en images puis en son, lexique d’images-intensité extraites du flux continu de la béatitude virtuelle. Compensant, en en révélant les angles morts, les carences d’une perception humaine prise au piège par l’immédiateté paramétrée de l’hypervision contemporaine, les œuvres s’organisent comme autant de perspectives différées. (…) 

Emmanuel Le Cerf’s works operate as a bypass circuit to one’s perception, involving an « infra-voyance » phenomena: the images selfgenerate from the signal translation and dialogue there is between the photoreceptive prosthetics, the invisible projections whose perception depends on infrared cameras’ interpretation, the imperceptible waves translated into images and then into sound, and the vocabulary intensity-images use once extracted from the continuous flow of virtual beatitude. Compensating – by revealing the blind spots – for the deficiencies of a human perception trapped by the parameterised immediacy of the contemporary hyper-vision, Emmanuel Le Cerf’s works operate as deferred perspectives. (…)

Extrait du texte par / excerpt from the text by Clara Guislain