du 17 octobre au 23 novembre 2019
from October 17th to November 23rd
(…) Avec ce projet, Pierre Clement appréhende indirectement la responsabilité humaine dans l’extinction des ressources. La sonde autoréplicative, dont l’intelligence artificielle réclame une expansion constante, apparaît comme la continuation nocive d’une humanité toujours en quête de croissance. Informée par la recherche scientifique et ethnologique, sa pratique combine alors, dans une grande ellipse temporelle, les rites dits primitifs à l’intrusion elle aussi exponentielle de la technologie dans notre conception du réel. Le Retour aux mythes, aux visions intérieures sous-entendues par le titre, figurent alors les prédictions hallucinées d’un monde dépassé par sa propre entropie.
(…) With this project, Pierre Clement indirectly seizes the human responsibility for the depletion of resources. The self-replicating probe, whose artificial intelligence calls for perpetual expansion, appears as the harmful continuation of humanity in constant search of growth. Nourished by scientific and ethnological research and in a considerable temporal ellipse, his practice combines so-called primitive rituals with the exponential intrusion of technology in our conception of reality. The return to myths and inner visions implied by the title reflects the hallucinated predictions of a world surpassed by its own entropy.
Extrait du texte par / excerpt from the text by Franck Balland
Traduit par / translated by Katia Porr
du 14 octobre au 18 novembre 2023
from October 14th to November 18th 2023
du 3 septembre au 29 octobre 2022
from September 3rd to October 29th, 2022
du 4 septembre au 24 octobre 2021
from September 4th to October 24th 2021
du 18 novembre au 23 décembre 2017
from November 18th to December 23rd
