du 30 novembre 2019 au 11 janvier 2020
from November 30th to January 11th
(…) Polyuréthane, plexiglas, polystyrène, résine incarnent autant de matériaux qui se mélangent pour donner les objets non identifiés de David de Tscharner. Tel un parfum qui anime les sens ou un plat qui émoustille les papilles et dont le créateur conserverait précieusement le secret, la recette nous échappe. L’artiste glane des objets en tout genre, assemble l’Ancien et le Nouveau, les matériaux mutent, deviennent greffes. L’apparition de la machine et d’artefacts industriels dans l’univers du sculpteur crée une tension et génère du sens ; la rencontre a lieu. La chose prend des allures animales, anthropomorphiques. Tout se passe comme si de Tscharner avait inversé les spare men de Anders en machines mortelles, définitivement humaines. (…)
(…) Polyurethane, plexiglas, polystyrene, resin, exemplify the many materials David de Tscharner combines to create unidentified objects. Nevertheless, like a perfume that stimulates the senses or a dish that excites your taste buds, the recipe remains elusive. The artist gleans objects of all kinds, brings together the Old and the New, causes mutations. The advent of machines and industrial artefacts in the sculptor’s universe creates tensions and generates new meanings. An encounter occurs. The thing takes on an animal-like, anthropomorphic aspect. Everything goes on as if de Tscharner has inverted Anders’ spare men into mortal machines, most definitely human. (…)
Extrait du texte de / excerpt from the text by Joachim Olender
Traduit par / translated by Soshana Fearn
du 14 octobre au 18 novembre 2023
from October 14th to November 18th 2023
du 3 septembre au 29 octobre 2022
from September 3rd to October 29th, 2022
du 4 septembre au 24 octobre 2021
from September 4th to October 24th 2021
du 18 novembre au 23 décembre 2017
from November 18th to December 23rd
